Výběr poezie z básnických celků Omara Chajjáma
Výběr poezie z básnických celků Omara Chajjáma
Výběr poezie z básnických celků Omara Chajjáma
Konference, jejímž výstupem je tento sborník, byla součástí týdenního mezinárodního workshopu ART BRUT BRNO 2021, který v Brně proběhl během měsíce října 2021. Akce, zaměřená na uměleckou tvorbu handicapovaných tvůrců, byla stejně jako v roce předešlém pořádána ateliérem KreAt a zahrnovala kromě společné výtvarné práce účastníků také filmové, divadelní, výtvarné a literární prezentace přibližující tvůrčí aktivity této marginalizované skupiny.
Sborník tak představuje další sondy do problematiky výzkumu současného stavu aktivit umělců, lékařů, teoretiků, pedagogů, sociálních pracovníků, sběratelů a ateliérů, specializovaných na uměleckou tvorbu handicapovaných tvůrců.
Sborník byl připraven u příležitosti konání konference a workshopu ART BRUT BRNO 2020.
V historii každoročně realizovaných mezinárodních akcí ateliéru KreAt na půdě Moravské galerie bylo setkání formou konference uskutečněno v roce 2020 vůbec poprvé, za účasti inspirativních osobností z okruhu profesionálních pracovníků v oblasti psychiatrie, psychoterapie, historie umění i umělecké a kurátorské tvorby. Součástí workshopu byly kromě přímé výtvarné práce také filmové projekce a divadelní představení z oblasti outsider art a vernisáže prací handicapovaných výtvarníků.
Ilustrace: Pavla Dvorská
Guillaume Apollinaire
Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée
Překlad Ivan Petlan
Bestiář aneb Orfeův průvod
Překlad Lubomír Feldek
Zvieratník alebo Orfeov sprievod
Brno 2019
Ilustrace: Peter Dunaj-Spily
Guillaume Apollinaire
Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée
Překlad Ivan Petlan
Bestiář aneb Orfeův průvod
Překlad Lubomír Feldek
Zvieratník alebo Orfeov sprievod
Brno 2019
Ilustrace: KRAT
Guillaume Apollinaire
Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée
Překlad Ivan Petlan
Bestiář aneb Orfeův průvod
Překlad Lubomír Feldek
Zvieratník alebo Orfeov sprievod
Brno 2019
Ilustrace: CREAHM, CEC LA HESSE, KREAT
Guillaume Apollinaire
Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée
Překlad Ivan Petlan
Bestiář aneb Orfeův průvod
Brno 2014
Ilustrace: Václav Houf
Slovenský překlad Lubomír Feldek, 2000
Český překlad Ivan Petlan, 2005
Vydala Kunštát PRO FUTURO o.p.s.
jako příležitostný tisk pro výtvarnou dílnu ateliéru KreAt 2020.
Vychází s finanční podporou statutárního města Brna.
Brno 2020
Ilustrace: Peter Dunaj-Spily
Slovenský překlad Vladimír Roy 1918
Český překlad Ivan Petlan, 2005
S podporou Jihomoravského kraje a Siemens Fondu pomoci vydala Kunštát PRO FUTURO o.p.s. jako příležitostný tisk pro výtvarnou dílnu atelieru KreAt 2015
Brno 2015
Výstava ilustrací a bibliofílií
Výstava: Mendelovo muzeum MU Brno
Výstava: Muzeum Boskovicka Boskovice
Výstava: Galerie Novoměstská radnice Praha
Koncepce a organizační příprava: Antonín Krejčíř
Grafická úprava: Václav Houf
Redakce a jazyková korektura: RNDr. Ivan Petlan,doc. Blanka Růžičková, Antonín Krejčíř
Fotografie: archivy, Zbyněk Růžička